martes 24 de febrero de 2009

MAHA SHIVARATRI UPDATE FROM PRASANTHI NILAYAM

Lunes, 23 de febrero de 2009 

Bhagawan llegó al Shivarathri a las 7.30 horas de la mañana, en la silla especial de oro planteadas. Después de su ronda darshan, Él bendijo las tartas en la terraza y se trasladó a la sala de entrevistas. Después de media hora, que apreció y entró en escena. Por el tiempo que Él aparece los estudiantes y los jóvenes de Karnataka cantan el Vedam. Pidió a las personas con micrófonos silencio para que se pudiera escuchar al grupo de  1000 voces cantando en unisono. Se distribuyó por orden de Bhagawan  prasadam a todos, Calendarios de pared y después Swami aceptó el Arati después de las 9 de la mañana, antes de regresar a su residencia en la silla. 

Por la noche, el Salón Sai Kulwant no fue suficiente para contener todos los devotos, y el auditorio Poornachandra estuvo también abierto a los mismos. Pantallas con proyectores se han instalado en el Poornachandra y el Sai Kulwant Salón de manera que  puedan ver miles de devotos ansiosos todo el procedimiento. Bhagawan llegó a las 4.30 horas para el darshan, pasando en primero por el Poornachandra dando el darshan a los devotos, y luego llegó al Sai Kulwant Hall en una procesión encabezada por la banda de la Universidad. Bhagawan estuvo resplandeciente con una túnica de color amarillo, sentado en la silla de oro planteadas, y justo detrás de él, un lingam de hielo de más de un metro de alto sobre ruedas fue colocado cerca de Swami en el Salón. Swami apareció en el escenario a las 4,50 horas mientras cantaban el Vedam. El Profesor Anil Kumar pidió introducir a los oradores del día. Sri SV Giri, ex Vicerrector de la Universidad Sri Sathya Sai, Sri. V. Srinivasan, el All India Sai organizaciones Presidente, y Sri Ajit Popat del Reino Unido habló ante Bhagawan el mensaje de Shivarathri 

Bhagawan habló durante una hora, y subrayando que Hari Hara son esencialmente sin forma, y que deberíamos crear huellas Su forma en nuestro corazón para que todo el tiempo, nos encontramos en la Divina Presencia. Después del discurso Bhagawan concluyó a las siete en punto, la noche bhajans comenzó en el Salón Sai Kulwant. Bhagawan regresó a su residencia después de quince minutos, y el grupo bhajans continuará toda la noche después de 7,30 horas.

Monday, February 23, 2009

Bhagawan arrived this Shivarathri morning at 7.30 am in the special golden raised chair. After His darshan round, He blessed the cakes on the verandah and moved to the interview room. After half an hour, He emerged and came onstage. For a while, He listed to the Vedam being chanted by the students and the youth from Karnataka. He asked for those with mics to stop so that He could hear the 1000-strong group chanting in unision. Wall calendars and prasadam was distributed to all after being Blessed by Bhagawan. Swami accepted Arati just after 9 am before returning to His residence in the chair.

In the evening, the Sai Kulwant Hall was not enough to hold all the devotees, and the Poornachandra auditorium was also opened to accommodate them. Screens with projectors were installed in the Poornachandra and the Sai Kulwant Hall so that the eager thousands could see the proceedings. Bhagawan arrived for darshan at 4.30 pm, moving first to the Poornachandra to grant darshan to the devotees there, and then coming to the Sai Kulwant Hall in a procession led by the University brass band. Bhagawan was resplendent in a yellow robe, seated on the golden raised chair, and just behind Him, an ice lingam more than a meter high was wheeled into the Hall and placed near the stage. Swami sat onstage as the Vedam chanting went on, and at 4.50 pm, asked Prof Anil Kumar to introduce the speakers for the day. Sri S. V. Giri, former Vice Chancellor of Sri Sathya Sai University, Sri. V. Srinivasan, the All India Sai Organisations President, and Sri Ajit Popat from the United Kingdom spoke before Bhagawan's Shivarathri message.

Bhagawan spoke for an hour, stressing that Hari and Hara are essentially formless, and that we should imprint the form of our choice in our heart so that all the time, we are in the Divine Presence. After Bhagawan's Discourse concluded at seven o'clock, the night long bhajans commenced in the Sai Kulwant Hall. Bhagawan returned to His residence after fifteen minutes, and the group bhajans continued into the night after 7.30 pm.  
Come back for MAHASHIVARATRI 2009  Photos update...